1
00:00:25,880 --> 00:00:26,840
調子はどう？

2
00:00:27,040 --> 00:00:28,880
よし、順調だ。

3
00:00:29,680 --> 00:00:31,360
実はあなたのことを聞いていたんです。

4
00:00:35,720 --> 00:00:38,120
私は同じ日の空気を吸っている
そして夜は妻を殺した者として。

5
00:00:39,600 --> 00:00:41,080
たぶん彼らは私におはようと言ってくれます。

6
00:00:42,560 --> 00:00:44,080
彼らの様子を聞いているんです。

7
00:00:45,320 --> 00:00:47,120
彼女は心の中で私に笑いかけた。

8
00:00:48,400 --> 00:00:49,360
私はそれを知っています。

9
00:00:51,160 --> 00:00:53,960
知っているから考える
私が見る人は皆殺人者です。

10
00:00:56,000 --> 00:00:58,440
そして、そんな風に思っている自分が嫌いです。

11
00:01:02,880 --> 00:01:04,120
教えてよ、メリス。

12
00:01:04,880 --> 00:01:06,080
私の状況はどうなっているのでしょうか？

13
00:01:08,000 --> 00:01:09,520
ああ、ごめんなさい。

14
00:01:11,880 --> 00:01:12,920
メリスさん。

15
00:01:38,560 --> 00:01:40,160
そうですね、豆は食べませんでした。

16
00:01:40,360 --> 00:01:41,440
ご飯しか食べてなかった。

17
00:01:41,440 --> 00:01:44,040
食べないでください、お願いだからバクラヴァを注文します。

18
00:01:46,040 --> 00:01:48,520
スパイスは入っていないので、スパイスが入っていないのは好きではありません。

19
00:01:51,520 --> 00:01:53,360
食べてないんです。受け取ってください。

20
00:01:55,440 --> 00:01:56,960
パンを食べ続けないでください、私の子。

21
00:01:57,480 --> 00:01:59,840
君と同じようにダイエットしてあげるよ
ハスレット姉さん、服が入らないよ。

22
00:02:00,000 --> 00:02:03,120
ああ、もしかしたら彼女はレスラーになるかもしれない。

23
00:02:03,120 --> 00:02:04,080
どのレスラー、女の子？

24
00:02:04,400 --> 00:02:06,520
うちの子は画家になるんですよね、女の子？

25
00:02:07,160 --> 00:02:08,400
彼女は医者になるべきだろうか。

26
00:02:08,400 --> 00:02:10,360
彼女が望むようにしましょう。

27
00:02:10,560 --> 00:02:12,400
ドゥドゥ、オイクのこと。

28
00:02:12,560 --> 00:02:13,720
ポケットに入れて、入れて。

29
00:02:19,080 --> 00:02:21,240
それを上げてください。

30
00:02:22,280 --> 00:02:22,920
上げてください。

31
00:02:22,960 --> 00:02:24,000
「皆さん、お願いします。

32
00:02:24,000 --> 00:02:26,880
あれ、クドレットの夫、ゼキ・オズタークじゃないの？

33
00:02:27,240 --> 00:02:28,200
「皆さん、お願いします。」

34
00:02:28,400 --> 00:02:29,440
クドレットの夫？

35
00:02:29,480 --> 00:02:30,920
「自分の主張について何か言いたいことはありますか？」

36
00:02:31,200 --> 00:02:33,680
「はい、皆さん、私は声明を出しに来ました。」

37
00:02:34,440 --> 00:02:37,680
「しかし、一つには、検察官の主張は、

38
00:02:38,000 --> 00:02:39,360
それらは完全に偏見に基づいています。」

39
00:02:39,760 --> 00:02:41,680
「だから一個も無いよ
具体的な証拠の断片。

40
00:02:41,960 --> 00:02:44,640
「秘密証人がいるそうですが、誰ですか？」

41
00:02:44,920 --> 00:02:45,280
「もし武器を密輸しようとしたら、

42
00:02:45,280 --> 00:02:49,120
「もし武器を密輸しようとしたら、
自分の会社を通してやろうか？」

43
00:02:49,560 --> 00:02:52,120
彼の会社、それは私の会社です！

44
00:02:52,160 --> 00:02:53,440
「ありがとう、みんな。」

45
00:02:53,440 --> 00:02:54,720
彼女は怒っている、彼女は怒っている。

46
00:02:56,440 --> 00:02:58,080
- 「皆さん、お願いします。」 - 「ハティジェ、電源を切ってください。」

47
00:02:58,360 --> 00:02:59,280
放っておいてください。

48
00:03:01,040 --> 00:03:02,000
おばあちゃん！

49
00:03:02,600 --> 00:03:04,240
あなたの愛人は熱いです。

50
00:03:07,320 --> 00:03:09,320
でもほら、あなたは私の言うことを決して聞きません。

51
00:03:09,480 --> 00:03:11,040
つまり、それを言うのはうんざりです。

52
00:03:11,760 --> 00:03:13,680
なぜ引退しないのですか？ここから出て行け

53
00:03:13,720 --> 00:03:15,440
店を閉めても、私たちにお任せください。

54
00:03:15,680 --> 00:03:17,680
そして私たちには愛人がいません。

55
00:03:21,440 --> 00:03:24,400
ピクルスにいるよ、キナリ・ヤピンチャク。

56
00:03:25,200 --> 00:03:28,440
お風呂屋に来てください
女の子たちはあなたに良いスクラブをしてくれます。

57
00:03:29,240 --> 00:03:30,480
はい、ママ。

58
00:03:30,520 --> 00:03:32,280
予約をしてもらえますか?
私たちの数が多すぎるからです。

59
00:03:33,400 --> 00:03:35,920
さあ、皮を剥いてあげるよ。

60
00:03:36,080 --> 00:03:37,800
- ここに来て。 - 洗ってあげましょう、ベイビー。

61
00:03:38,000 --> 00:03:40,320
たぶん彼女は大きな傷を負っているかもしれない、彼女に手を出さないでください。

62
00:03:40,400 --> 00:03:42,720
「注意、夕食の時間は終わりました。」

63
00:03:42,720 --> 00:03:44,400
「囚人全員がそれぞれの役割を果たしました。」

64
00:03:46,000 --> 00:03:50,480
お風呂のお姉さん、お風呂のお姉さん。
さあ、ふしだらな女たち、さあ！

65
00:04:02,800 --> 00:04:05,120
私の赤ちゃん、私の子供、私がそれを運びます。

66
00:04:05,120 --> 00:04:09,080
彼女がそれをどのように運ぶかを見てください、来て、
彼女の小さな小さな手で。

67
00:04:10,440 --> 00:04:10,920
行く。

68
00:04:10,920 --> 00:04:11,120
行く。

69
00:04:23,680 --> 00:04:24,960
麻薬犬。

70
00:04:25,880 --> 00:04:28,280
そうしないだろうと推測する
麻薬か何かを密輸する。

71
00:04:37,520 --> 00:04:37,840
ワルコルマ

72
00:04:44,120 --> 00:04:45,440
一緒に来てね。

73
00:04:45,480 --> 00:04:48,440
私の娘をどこに連れて行くのですか？
彼女をどこに連れて行くのですか？

74
00:04:48,440 --> 00:04:50,320
犬が匂いを嗅いだので、身体検査が行われることになる。

75
00:04:50,320 --> 00:04:51,920
- ラジオをください。 - 何の検索ですか？

76
00:04:52,160 --> 00:04:54,440
禁止事項があれば教えてください
大事なことは気にしないでください。

77
00:04:54,440 --> 00:04:56,280
なぜ禁止薬物を手に入れる必要があるのでしょうか?

78
00:04:56,280 --> 00:04:58,000
さあ、神様のために。

79
00:04:58,040 --> 00:04:59,000
誰のためにここにいるの？

80
00:04:59,000 --> 00:04:59,880
母へ。

81
00:04:59,880 --> 00:05:01,200
分かった、でも彼女の名前は何？

82
00:05:01,240 --> 00:05:02,200
デニズ・デミール。

83
00:05:06,120 --> 00:05:08,560
ベルナ、ここに来てもらえますか
今？捜索が行われることになる。

84
00:05:10,400 --> 00:05:11,880
- 歩く！ - 彼女をどこに連れて行きますか？

85
00:05:11,880 --> 00:05:13,800
ここにいてください、それがルールです。

86
00:05:13,800 --> 00:05:14,480
待って。

87
00:05:14,480 --> 00:05:16,480
- 歩いて、歩いて。 - 本当に何も持っていないんです。

88
00:05:16,480 --> 00:05:17,400
待ってください、先生。

89
00:05:17,840 --> 00:05:19,960
同じことを繰り返さないでください、私は聴覚障害者ではありません。

90
00:05:20,000 --> 00:05:21,400
これから何が起こるのでしょうか？

91
00:05:21,400 --> 00:05:22,600
捜索されることになるよ。

92
00:05:22,600 --> 00:05:25,680
・女性警備員が来ます。
- 母に会いに行かせてください。

93
00:05:25,680 --> 00:05:28,480
私はその禁止物質とは何の関係もありませんでした。

94
00:05:28,480 --> 00:05:29,400
本当に。

95
00:05:29,640 --> 00:05:30,840
それは犬が言うことではありません。

96
00:05:31,840 --> 00:05:33,640
理由がわからない。

97
00:05:33,640 --> 00:05:35,720
- 本当のところ - - あなたの名前は何ですか?

98
00:05:36,000 --> 00:05:36,640
エセム。

99
00:05:37,080 --> 00:05:37,720
エセム。

100
00:05:39,040 --> 00:05:39,920
ほら、エセム。

101
00:05:40,320 --> 00:05:41,880
犬は嘘をつきません。

102
00:05:42,320 --> 00:05:43,320
人々はそうします。

103
00:05:44,000 --> 00:05:45,160
だからこそ、私たちはあなたを捜索するのです。

104
00:05:45,320 --> 00:05:46,360
何もすることはありません。

105
00:05:47,040 --> 00:05:47,920
でも母さん。

106
00:05:47,960 --> 00:05:51,400
もし彼らがあなたに禁止薬物を付着させた場合、
彼らはあなたを母親のように放り込むでしょう。

107
00:05:58,080 --> 00:05:59,880
ジャケットを脱いでテーブルの上に置きます。

108
00:06:00,560 --> 00:06:02,080
残念だ、お嬢さん。

109
00:06:02,560 --> 00:06:04,400
彼女は麻薬と何の関係があるのですか？

110
00:06:04,920 --> 00:06:06,720
私は麻薬はやっていません。

111
00:06:07,600 --> 00:06:08,600
よし、切り取ってくれ。口を開けてください。

112
00:06:09,200 --> 00:06:09,800
開けてください。

113
00:06:09,960 --> 00:06:12,200
舌を上げ、反対側に頭を下げます。

114
00:06:14,400 --> 00:06:15,280
よし、上げろ。

115
00:06:16,480 --> 00:06:17,520
腕を上げて。

116
00:06:22,400 --> 00:06:23,160
もう終わりですか？

117
00:06:23,160 --> 00:06:24,040
服を脱いでください。

118
00:06:24,840 --> 00:06:25,440
何？

119
00:06:25,440 --> 00:06:28,120
服を脱いで、待ってますよ？

120
00:06:40,640 --> 00:06:41,920
あなたの娘さんと夫がここにいます。

121
00:06:42,400 --> 00:06:45,040
期待しないでください、あなた
娘に会えないかもしれない。

122
00:06:45,040 --> 00:06:46,840
何？ -その可能性はありますね。

123
00:06:47,080 --> 00:06:47,720
なぜ？

124
00:06:47,840 --> 00:06:49,400
DEAの犬があなたの匂いを嗅ぎました。

125
00:06:49,560 --> 00:06:50,600
捜索を行っております。

126
00:06:50,960 --> 00:06:51,840
細かい検索ですね。

127
00:06:52,240 --> 00:06:53,440
それがどのようなものかご存知でしょう。

128
00:06:55,480 --> 00:06:56,200
なんてこった！

129
00:06:57,080 --> 00:06:58,240
しかし、なんと、そうではありません！

130
00:06:58,240 --> 00:06:58,960
来て。

131
00:07:04,160 --> 00:07:06,000
さあ、あなたも脱ぎましょう。

132
00:07:06,440 --> 00:07:08,840
お願い、お願い、私は何もしていません。

133
00:07:09,760 --> 00:07:12,920
それがルールです。ごめんなさい。あなたはそれらを脱ぎます。

134
00:07:12,920 --> 00:07:14,160
ネアツコ

135
00:07:14,160 --> 00:07:16,920
125
120
115
110
105
100
55

136
00:07:39,000 --> 00:07:39,800
こんにちは、デニズ。

137
00:07:39,960 --> 00:07:40,800
エセムはどこですか？

138
00:07:41,200 --> 00:07:42,400
挨拶しないんですか？

139
00:07:42,640 --> 00:07:43,600
私の娘はどこですか？

140
00:07:44,280 --> 00:07:47,880
私たちは一緒に来て、彼らは彼女を連れて行きました、
そして今、彼らは彼女を捜索しています。

141
00:07:48,400 --> 00:07:49,320
彼らが彼女を連れ去ったってどういう意味ですか？

142
00:07:49,520 --> 00:07:50,480
なぜ彼らは彼女を連れ去ったのでしょうか？

143
00:07:50,520 --> 00:07:52,760
分からない、デニズ、止められなかった。

144
00:07:52,760 --> 00:07:56,520
彼女を追って行こうとした、彼らはこう言った
麻薬の疑いで、彼らは今彼女を捜索している。

145
00:07:56,520 --> 00:07:57,400
麻薬？

146
00:07:58,280 --> 00:08:00,120
ハカン、何を言っているの、麻薬？

147
00:08:00,120 --> 00:08:03,320
分からない、デニズ、分からない、
止めようとしましたが、できませんでした。

148
00:08:03,320 --> 00:08:04,480
知らないってどういう意味ですか？

149
00:08:04,640 --> 00:08:05,760
知らないってどういう意味ですか？

150
00:08:06,080 --> 00:08:08,240
あなたのおかげで私たちがここにいるのはわかっていますよね？

151
00:08:09,600 --> 00:08:11,240
実際、私たちがここにいるのは私のおかげです。

152
00:08:11,960 --> 00:08:14,280
あなたから離れることができなかったから。

153
00:08:14,320 --> 00:08:15,120
デニズ！

154
00:08:15,920 --> 00:08:17,400
あなたはどんな男性ですか？

155
00:08:18,280 --> 00:08:19,640
あなたはどんなお父さんですか？

156
00:08:20,720 --> 00:08:22,080
あなたは私たちの娘の世話をすることができませんでした。

157
00:08:22,360 --> 00:08:23,760
彼らは彼女を連れ去った。

158
00:08:24,000 --> 00:08:25,120
デニズ、やってくれる？

159
00:08:28,520 --> 00:08:30,920
触らないで、触らないで。

160
00:08:49,120 --> 00:08:50,560
しばらくあなたのお父さんに会っていません。

161
00:08:51,080 --> 00:08:52,920
彼はとても忙しいに違いありません。

162
00:08:56,720 --> 00:08:57,920
テレビで見ました。

163
00:08:58,440 --> 00:08:59,800
彼の隣にはあの***

164
00:09:00,320 --> 00:09:01,680
彼女はいつも彼と一緒にいる。

165
00:09:05,120 --> 00:09:07,560
彼に足元に注意するように伝えてください。

166
00:09:08,120 --> 00:09:12,600
その***をそれらのカメラから遠ざけてください。

167
00:09:14,280 --> 00:09:15,680
ここに重みがあります。

168
00:09:15,920 --> 00:09:21,240
人々があなたのお父さんをテレビで見ると、
素敵な若い女性たちと一緒に、

169
00:09:21,600 --> 00:09:23,160
彼らは私をどう見ていると思いますか？

170
00:09:23,880 --> 00:09:25,520
彼らは私をどう見ていますか？

171
00:09:27,040 --> 00:09:30,400
彼らは哀れみ、哀れみの目で見ています。

172
00:09:31,280 --> 00:09:33,240
私のような女性にそんなことはできません。

173
00:09:33,520 --> 00:09:34,720
あなたは私にそんなことはできません。

174
00:09:35,240 --> 00:09:36,720
彼のおかげで私はここにいます。

175
00:09:41,840 --> 00:09:43,080
私はこれに値することは決してありませんでした。

176
00:09:44,360 --> 00:09:46,120
私にはまったくその資格がありませんでした。

177
00:09:50,400 --> 00:09:51,720
誰かに何か言いましたか？

178
00:09:52,120 --> 00:09:53,560
それを知っているのはあなただけです。

179
00:09:54,200 --> 00:09:56,000
冗談ですか、何か言ってもいいですか？

180
00:09:56,120 --> 00:09:57,680
ほら、もしそうしていたら...

181
00:09:57,680 --> 00:10:00,920
そして、あなたはなんと卑劣な男だろう。

182
00:10:01,400 --> 00:10:07,120
あなたは私たちの目の前で嘘をついています。

183
00:10:07,360 --> 00:10:08,080
クドレット！

184
00:10:12,400 --> 00:10:17,440
あなたが何を持っているか私が知らないと思いますか
夫に隠れてやっていたの？

185
00:10:17,640 --> 00:10:21,480
私たち以外にあなただけが知っていた

186
00:10:21,760 --> 00:10:24,080
それらの商品が通過することを
その時の習慣。

187
00:10:24,480 --> 00:10:25,240
いいえ、私は...

188
00:10:25,280 --> 00:10:26,360
いや、私です！

189
00:10:27,760 --> 00:10:28,960
あなたは私たちを売り飛ばしました。

190
00:10:29,280 --> 00:10:31,400
あなたは私たちを引き渡しました、ヘイリ。

191
00:10:32,280 --> 00:10:33,880
あなたは警察に相談しました。

192
00:10:34,120 --> 00:10:36,880
なんて不名誉な男なんだ。

193
00:10:37,040 --> 00:10:40,720
いつからこの女はもっと
ゼキ、あなたよりこの家の責任者ですか？

194
00:10:46,920 --> 00:10:47,640
ゼキ。

195
00:10:48,440 --> 00:10:52,320
あなたのパートナーはこう言います
さようなら、彼はもういなくなってしまった。

196
00:10:54,360 --> 00:10:57,680
あなたは私の息子であり、あなたの父親の息子ではありません。

197
00:10:59,280 --> 00:11:02,560
そしてこれからは、あなたは私の息子だけになります。

198
00:11:04,840 --> 00:11:06,120
あまり長くしないでください。

199
00:11:07,200 --> 00:11:08,360
私はあなたがいなくて寂しいです。

200
00:11:10,040 --> 00:11:11,080
心配しないでください、お母さん。

201
00:11:12,200 --> 00:11:13,800
できるだけ早く戻ってきます。

202
00:11:20,240 --> 00:11:21,360
私の嫁はどうですか？

203
00:11:21,960 --> 00:11:22,960
これが私の義理の同僚、こちらが私の義理の同僚、
でも義理の娘はここにいない。

204
00:11:22,960 --> 00:11:24,720
でも義理の娘はここにいない。

205
00:11:24,720 --> 00:11:24,920
カム04

206
00:11:25,760 --> 00:11:26,800
義理の娘なんて言わないで、お母さん。

207
00:11:30,400 --> 00:11:31,920
よく会いますか？

208
00:11:33,240 --> 00:11:35,560
ええ、彼女は昨夜私と一緒にいました。

209
00:11:35,680 --> 00:11:37,840
よくやった、頑張ってね。

210
00:11:39,200 --> 00:11:40,440
彼女を一人にしないでください。

211
00:11:40,880 --> 00:11:43,680
私たちは友達だよ、ママ。そういうわけではありません。

212
00:11:45,040 --> 00:11:46,520
確かに、確かに、あなたたちは友達です。

213
00:11:48,360 --> 00:11:49,280
友達になってください。

214
00:11:50,200 --> 00:11:52,680
誰かがこの女の子の世話をしなければなりません。

215
00:11:54,960 --> 00:11:56,560
彼女は美しいです。

216
00:12:00,160 --> 00:12:02,080
彼女を無駄にさせないでください。

217
00:12:07,240 --> 00:12:08,480
彼女が家に帰ってこないってどういう意味ですか？

218
00:12:09,320 --> 00:12:10,560
あの家で何をしているのですか？

219
00:12:11,000 --> 00:12:12,480
エセムを知らないの？

220
00:12:12,480 --> 00:12:13,040
- 彼女は大きな女の子ですが、そうでないこともあります
聞いてください。 - ハカン、馬鹿にするなよ。

221
00:12:13,040 --> 00:12:15,560
- 彼女は大きな女の子ですが、そうでないこともあります

222
00:12:16,000 --> 00:12:17,120
あなたは父親です。

223
00:12:17,920 --> 00:12:18,800
父親。

224
00:12:21,680 --> 00:12:23,120
彼女の状況を理解してください。

225
00:12:23,640 --> 00:12:27,760
何が起こっているのか、どうやって
その年頃の女の子を放っておいても大丈夫でしょうか？

226
00:12:28,120 --> 00:12:29,400
分かった、私が彼女の世話をするよ。

227
00:12:29,880 --> 00:12:32,760
あなたは彼女の世話をします、あなたは彼女の世話をします。

228
00:12:37,360 --> 00:12:40,080
彼らはチャンスがあると言いました
あなたには終身刑だ。

229
00:12:43,560 --> 00:12:45,560
でも頑張ります。

230
00:12:46,480 --> 00:12:47,960
最高の弁護士を雇います。

231
00:12:48,000 --> 00:12:50,880
必要に応じて弁護士を増員してください、つまりあなたは、

232
00:12:52,520 --> 00:12:57,320
あなたをここから連れ出すため、あるいは少なくとも救い出すために
軽い罰でここから出て行け。

233
00:12:57,680 --> 00:12:58,920
必要なことは何でもやります。

234
00:13:00,280 --> 00:13:01,720
あなたが私たちに何をしたのかわかりますか？

235
00:13:12,720 --> 00:13:14,400
何か言っておきたいことがあります。

236
00:13:17,880 --> 00:13:21,080
もうEcemに電話しないでほしいのですが、
あなたが彼女に電話するたびに彼女は怒ります。

237
00:13:22,960 --> 00:13:24,680
自分が何を言っているか分かりますか？

238
00:13:25,800 --> 00:13:26,760
彼女は私の娘です。

239
00:13:27,200 --> 00:13:29,960
自分が何を言っているのかは分かるが、分からない
もう彼女に電話してほしい。

240
00:13:30,560 --> 00:13:32,840
あなたが電話をかけるたびに、彼女の心理はおかしくなってしまいます。

241
00:13:32,840 --> 00:13:36,320
彼女はあなたがいないことに慣れる必要があります、
そして私はあなたなしでいることに慣れる必要があります。

242
00:13:36,360 --> 00:13:40,920
慣れてください。慣れてください。
私がいないことに慣れてください。

243
00:13:41,400 --> 00:13:43,320
- デニズ、とても愛しています。 -やめてください！

244
00:13:44,320 --> 00:13:45,040
私を愛さないでください！

245
00:13:45,720 --> 00:13:49,440
もう私を愛さないでください、
神様のために、私を愛さないでください。

246
00:13:50,600 --> 00:13:52,520
一体どうやってそんなことをしたんだ？

247
00:13:53,440 --> 00:13:55,120
どうしてそんな愚かなことをしたのでしょうか？

248
00:13:55,440 --> 00:13:57,320
どうして私はあなたのような男を愛したのでしょうか？

249
00:13:58,400 --> 00:14:00,400
どうして私はあなたを愛したのですか？

250
00:14:00,400 --> 00:14:01,960
なぜあなたから離れることができなかったのですか？

251
00:14:02,400 --> 00:14:04,240
なぜあなたから離れることができなかったのですか？

252
00:14:04,240 --> 00:14:07,280
あなたは私たちを台無しにしました、あなたは私たちを台無しにしました！

253
00:14:07,280 --> 00:14:07,880
カム04

254
00:14:07,880 --> 00:14:09,720
なぜあなたから離れることができなかったのですか？

255
00:14:10,160 --> 00:14:11,240
あなたは台無しにされました！

256
00:14:11,920 --> 00:14:14,520
あなたは私たちを台無しにしました、あなたは私たちを台無しにしました！

257
00:14:18,920 --> 00:14:19,720
デニズ！

258
00:15:55,160 --> 00:15:56,400
デュル

259
00:15:56,400 --> 00:15:56,600
//DUR

260
00:15:56,600 --> 00:15:58,120
デュル

261
00:15:59,040 --> 00:15:59,400
デュル

262
00:16:06,560 --> 00:16:08,040
デュル

263
00:16:51,160 --> 00:16:52,000
大丈夫ですか？

264
00:16:54,240 --> 00:16:55,200
そこで何が起こったのですか？

265
00:16:55,800 --> 00:16:56,960
彼らは私に彼女に会わせてくれませんでした。

266
00:16:58,640 --> 00:17:00,040
彼らは私に母に会わせてくれませんでした。

267
00:17:00,720 --> 00:17:01,440
そして、

268
00:17:03,400 --> 00:17:04,760
そして彼らは検索を行った。

269
00:17:06,240 --> 00:17:07,760
それを精密検査と呼ぶそうです。

270
00:17:08,520 --> 00:17:09,520
それがどのようなものか知っています。

271
00:17:09,600 --> 00:17:11,400
彼らは私に訪問ペナルティも与えました。

272
00:17:11,720 --> 00:17:13,720
いつ母に会えるか誰にも分かりません。

273
00:17:14,560 --> 00:17:16,160
彼らが私に何を尋ねたか知っていますか？

274
00:17:16,640 --> 00:17:19,040
あなたは薬物を使用する環境にいたことがありますか?

275
00:17:19,880 --> 00:17:21,520
その匂いが私に染み渡りました。

276
00:17:22,000 --> 00:17:24,760
その中に何かありましたか
昨夜吸ったタバコは？

277
00:17:29,600 --> 00:17:30,600
ありましたよね？

278
00:17:36,560 --> 00:17:37,520
では、失礼します。

279
00:17:37,520 --> 00:17:39,640
申し訳ありませんが、非常に緊急に電話しなければなりません。

280
00:17:39,760 --> 00:17:40,680
順番を教えてもらえますか？

281
00:17:40,680 --> 00:17:43,400
- まさか、友よ。 - お願い、お願い、お願い！

282
00:17:43,400 --> 00:17:44,360
それは本当に重要です。

283
00:17:44,360 --> 00:17:45,720
それほど重要でなければ要りません。

284
00:17:45,720 --> 00:17:47,760
わかりました、それは重要です。私は持っています
やるべき大切なことも。

285
00:17:47,760 --> 00:17:48,720
お願いします！

286
00:17:49,000 --> 00:17:51,720
お願いします、娘のことなのですが、本当に緊急なのです。

287
00:17:51,720 --> 00:17:53,320
ああ、しないって言いました。

288
00:17:53,480 --> 00:17:54,440
彼女にあなたの番を与えてください。

289
00:17:58,520 --> 00:17:59,360
ありがとう。

290
00:18:16,440 --> 00:18:17,360
お母さんだと思います。

291
00:18:18,240 --> 00:18:18,880
選び出す。

292
00:18:18,880 --> 00:18:19,840
何と言えばいいのでしょうか？

293
00:18:20,120 --> 00:18:21,720
分からない、何か言ってください。

294
00:18:23,920 --> 00:18:24,600
こんにちは！

295
00:18:25,280 --> 00:18:25,880
こんにちは！

296
00:18:26,480 --> 00:18:27,240
エセム！

297
00:18:28,800 --> 00:18:29,600
エセム！

298
00:18:31,360 --> 00:18:32,000
どうしたの？

299
00:18:32,320 --> 00:18:34,360
何かが起こった、あなたのお父さんが何か言いました。

300
00:18:34,360 --> 00:18:35,760
薬はどうなったの？

301
00:18:36,360 --> 00:18:39,320
お母さん、お母さん、分かりません。

302
00:18:40,640 --> 00:18:43,160
犬たちは私に麻薬の匂いを嗅ぎつけました。

303
00:18:43,520 --> 00:18:46,680
どうですか、エセム？

304
00:18:47,360 --> 00:18:49,200
私にも分かりません、ママ、本当に。

305
00:18:49,720 --> 00:18:51,520
分からない、何も分からない。

306
00:18:53,560 --> 00:18:56,640
昨日の放課後、私は立ち止まりました
どこかで5分ほど。

307
00:18:57,200 --> 00:18:59,960
誰かがタバコを吸っていたようですが、
その匂いが私に染み込みました。

308
00:19:00,480 --> 00:19:03,360
本当に知りませんでした、ママ。ごめんなさい。

309
00:19:03,840 --> 00:19:06,320
わかった、わかった、わかった、ベイビー。

310
00:19:07,640 --> 00:19:09,960
ほら、エセム、気をつけてね。

311
00:19:11,120 --> 00:19:12,880
ここであなたのことを考えないようにしないでください、いいですか？

312
00:19:13,080 --> 00:19:14,280
私のことを気にしないでください。

313
00:19:15,040 --> 00:19:18,120
わかった、わかった、お母さん、本当にごめんなさい。

314
00:19:19,080 --> 00:19:22,200
大丈夫、大丈夫。私は今行かなければならない。

315
00:19:23,360 --> 00:19:24,360
あなたをとても愛しています。

316
00:19:24,400 --> 00:19:27,640
とても愛しています、とても愛しています、ママ。さよなら。

317
00:19:34,600 --> 00:19:35,560
ほら、やったね。

318
00:19:35,960 --> 00:19:37,000
というか、かなり良かったと思います。

319
00:19:37,840 --> 00:19:40,240
私は何をしましたか、私は何をしましたか？

320
00:19:40,400 --> 00:19:41,760
私は母に嘘をつきました。

321
00:19:46,800 --> 00:19:48,160
あなたは母親に嘘をつきます。

322
00:19:49,200 --> 00:19:50,240
私はしません。

323
00:19:51,240 --> 00:19:52,840
私は慣れていませんでした。

324
00:19:59,480 --> 00:20:01,000
応急処置はできましたか？

325
00:20:02,880 --> 00:20:05,240
うん。ありがとう。

326
00:20:06,520 --> 00:20:07,480
ちょっと待って。

327
00:20:09,360 --> 00:20:11,480
先日のことを考えましたか？

328
00:20:13,640 --> 00:20:14,440
何について？

329
00:20:14,480 --> 00:20:15,760
二度と言わせないでください。

330
00:20:16,480 --> 00:20:17,320
話しました！

331
00:20:18,120 --> 00:20:21,280
あなたが私と一緒にいるかどうかにかかわらず、あなたの側を選んでください。

332
00:20:25,320 --> 00:20:27,320
誰の側にもいたくない。

333
00:20:28,800 --> 00:20:30,480
誰も傷つけたくないのです。

334
00:20:34,360 --> 00:20:38,320
誰かが怪我をしそうになったら、
間違った方向に受け取らないでください。

335
00:20:40,320 --> 00:20:42,640
今のところ、私はアズラについて話しているだけです。

336
00:20:42,960 --> 00:20:47,120
遅かれ早かれ誰かがそうなるだろう
傷ついても、それを止めることはできない。

337
00:20:50,280 --> 00:20:53,360
でも、傷つかないようにすることはできるよ、ラム。

338
00:20:53,480 --> 00:20:56,720
彼女に神のご加護がありますように、あなたには
美しい娘、とても美しい。

339
00:20:57,800 --> 00:20:58,800
神が彼女を祝福してくださいますように。

340
00:20:59,840 --> 00:21:01,080
どうして知っていますか？

341
00:21:01,480 --> 00:21:03,400
あなたは美しい近所に住んでいます。

342
00:21:04,320 --> 00:21:04,920
それは何でしたか？

343
00:21:05,640 --> 00:21:11,440
Ciceksi Sitesi、B ブロック、アパートメント 79 ですね?

344
00:21:13,600 --> 00:21:18,000
彼女はとても働き者で、
とても活発で運動能力の高い女の子。

345
00:21:18,120 --> 00:21:21,720
- モーダでスポーツをする— - 何
そうですか、どういう意味ですか？

346
00:21:24,680 --> 00:21:27,760
かつて私が知っていた女の子がいました。

347
00:21:28,840 --> 00:21:32,800
年齢を除けば、彼女はあなたの娘と同じでした。

348
00:21:34,000 --> 00:21:38,880
ある日、学校を出て、
横断歩道を歩いていて、

349
00:21:39,520 --> 00:21:42,280
車が彼女のところにやって来て、バン！

350
00:21:47,200 --> 00:21:49,320
ひどいシーン。

351
00:21:49,640 --> 00:21:52,040
それは地獄のような光景であり、惨事でした。

352
00:21:52,600 --> 00:21:53,560
大惨事！

353
00:21:54,040 --> 00:21:56,320
とにかく、本題に入りましょう。

354
00:21:56,800 --> 00:21:59,840
アズラはとても反抗的な女の子になっています。

355
00:22:00,320 --> 00:22:02,200
彼女には厳しい規律が必要だ。

356
00:22:02,640 --> 00:22:03,680
非常に厳格です。

357
00:22:04,080 --> 00:22:06,120
あなたは娘を育てています。

358
00:22:07,200 --> 00:22:09,120
あなたはこれを手伝ってくれるでしょう。

359
00:22:16,560 --> 00:22:17,360
何てことだ！

360
00:22:20,640 --> 00:22:21,560
それだけですか？

361
00:22:21,560 --> 00:22:24,200
はい、奥様、これですべてです
先週の映像。

362
00:22:24,840 --> 00:22:26,960
-わかりました、ありがとう。 - 幸運を。

363
00:22:26,960 --> 00:22:27,760
解雇されました。

364
00:22:34,680 --> 00:22:37,760
私は一人で育った女の子をしつける方法を知っています。

365
00:22:38,640 --> 00:22:40,240
ほら、あなたが何をしようとしているのか理解しています。

366
00:22:41,200 --> 00:22:44,080
見せてもらいたいですか
あなたの父親ができなかった愛は？

367
00:22:44,560 --> 00:22:45,480
私にからかわないでください。

368
00:22:47,280 --> 00:22:49,080
ああ、もう、すべて忘れましょう。

369
00:22:49,840 --> 00:22:51,360
***優しく愛させてください。

370
00:23:08,480 --> 00:23:10,680
起きて、起きて、起きて！

371
00:23:11,320 --> 00:23:12,880
立ち上がれ、あなた！

372
00:23:22,360 --> 00:23:23,080
ディレクターさん。

373
00:23:24,560 --> 00:23:25,600
あなたは私のために送ってくれました。

374
00:23:25,840 --> 00:23:26,800
いらっしゃいませ。

375
00:23:29,360 --> 00:23:30,080
席に着いてください。

376
00:23:31,040 --> 00:23:31,960
ありがとう。

377
00:23:37,360 --> 00:23:38,160
頑張ってください。

378
00:23:39,360 --> 00:23:40,200
その椅子はあなたに似合っています。

379
00:23:42,640 --> 00:23:43,400
ありがとう。

380
00:23:44,040 --> 00:23:44,760
元気ですか？

381
00:23:45,360 --> 00:23:48,160
大丈夫、ご存知のとおり、まだ滴っています。

382
00:23:49,680 --> 00:23:51,840
クドレットが準備を進めていると聞いた

383
00:23:52,000 --> 00:23:52,880
そうですか？

384
00:23:53,840 --> 00:23:55,560
何も聞こえませんでした。どこで聞きましたか?

385
00:23:56,080 --> 00:23:56,800
ふーむ。

386
00:23:58,400 --> 00:24:00,360
与えないということですね
たとえそれがクドレットであっても、彼女は離れてください

387
00:24:01,400 --> 00:24:03,480
あなたは自分の仕事は自分でできると言いました。

388
00:24:03,920 --> 00:24:05,720
でも彼女はあなたを終わらせようとするでしょう、アズラ。

389
00:24:06,240 --> 00:24:07,480
彼女も私にメッセージをくれるつもりです。

390
00:24:07,680 --> 00:24:11,680
「私はここのボスだ、あなたにはこれを実行することはできない」
私のいない刑務所。」彼女は言うつもりだ。

391
00:24:12,080 --> 00:24:14,240
昔ながらのやり方で一石二鳥。

392
00:24:16,000 --> 00:24:17,680
それは新政権を試す手段だ。

393
00:24:18,160 --> 00:24:18,880
ふーむ。

394
00:24:20,840 --> 00:24:22,320
うーん、迷っています。

395
00:24:23,000 --> 00:24:26,120
私のことを考えているのですか、それとも
あなた自身の政権について考えていますか？

396
00:24:26,360 --> 00:24:27,200
両方。

397
00:24:28,880 --> 00:24:30,880
あなたは私の管理部門の一員です。

398
00:24:32,040 --> 00:24:34,080
皆さん、刑務所全体。

399
00:24:36,720 --> 00:24:37,560
他に何か？

400
00:24:39,960 --> 00:24:42,160
あなたは私にコーヒーすら買ってくれません。

401
00:24:43,400 --> 00:24:44,280
行きます。

402
00:24:44,720 --> 00:24:47,440
ご存知のとおり、私はたくさんのことを持っています
私の皿、ルーチンは待ってくれません。

403
00:24:48,760 --> 00:24:51,000
おめでとうございます、ディレクターさん。

404
00:24:55,800 --> 00:24:58,480
あなたが応答していないことが分かりました
あなたのお父さんが送った手紙に。

405
00:25:42,880 --> 00:25:45,880
「あなたのお父さんはいなくなりました、なぜ彼がいなくなったか知っていますか？」

406
00:25:46,080 --> 00:25:48,560
「お母さん、お母さん、殴らないで！」

407
00:25:48,560 --> 00:25:51,440
「あなたのせいで、彼はあなたのせいで去ってしまった。」

408
00:25:51,480 --> 00:25:53,320
「ママ、すごく痛いよ！」

409
00:25:53,560 --> 00:25:55,320
「とても痛いです、お願いします！」

410
00:26:03,560 --> 00:26:05,320
薬、抗うつ薬が必要です。

411
00:26:05,320 --> 00:26:07,800
ああ、チッキー、ワッシーはありません。

412
00:26:08,880 --> 00:26:09,760
ありがとう。

413
00:26:13,600 --> 00:26:16,880
ああ、このアズラという女性は手に負えなくなった。

414
00:26:17,200 --> 00:26:20,000
すぐに彼女は食堂の契約が必要になるでしょう。

415
00:26:22,960 --> 00:26:26,720
ボンジョルノ、よくやった、調子はどうだ？

416
00:26:27,040 --> 00:26:28,520
おばあちゃん、仕事を探していますか？

417
00:26:28,520 --> 00:26:31,720
私たちのビジネスに参加しようとしないでください。
退職を楽しんでください。

418
00:26:31,920 --> 00:26:34,760
そんなに野心的になるなよ、キナリ・ヤピンチャク。

419
00:26:35,320 --> 00:26:36,600
シュラウドにはポケットがありません。

420
00:26:38,040 --> 00:26:40,960
それは正しい。シュラウドが何を持っているかはあなたがよく知っています。

421
00:26:45,760 --> 00:26:48,920
彼女に神のご加護がありますように、私の赤ちゃんよ
髪は絹のようですよね、お姉さん？

422
00:26:49,200 --> 00:26:50,720
とても滑らかです。

423
00:26:50,920 --> 00:26:53,000
お嬢さん、そんな編み方をどこで習ったんですか？

424
00:26:53,440 --> 00:26:57,560
娘の髪を編んでいたのですが、
毎朝そこから学校へ。

425
00:27:01,880 --> 00:27:04,040
あなたのお母さんはいつ迎えに来ますか？

426
00:27:04,040 --> 00:27:05,840
分かりません、あなたのものですか？

427
00:27:06,200 --> 00:27:08,000
彼女はもうすぐここに来ると思います。

428
00:27:08,840 --> 00:27:13,680
兵士さん、お母さんが到着したら知らせてね？

429
00:27:26,040 --> 00:27:27,560
仮釈放中の囚人の子供たち。

430
00:27:28,200 --> 00:27:29,600
なぜ彼らはまだここにいるのでしょうか？

431
00:27:29,600 --> 00:27:33,240
母親たちはお金がなかったので、
彼らは彼らを友達と一緒に中に残しました。

432
00:27:34,000 --> 00:27:37,760
仕事を持って来る人もいれば、仕事を持って来る人もいる
故郷からお金を持ってやって来ます。

433
00:27:39,120 --> 00:27:39,720
そのように。

434
00:27:40,360 --> 00:27:41,440
彼らは来ますか？

435
00:27:41,840 --> 00:27:42,840
来る人もいる。

436
00:27:43,840 --> 00:27:45,360
二度と戻ってこない人もいます。

437
00:27:46,680 --> 00:27:49,960
子供はたくさんいますが、子供時代はありません。

438
00:27:50,800 --> 00:27:51,520
消えた。

439
00:27:53,240 --> 00:27:54,040
それは正しい。

440
00:27:56,800 --> 00:28:01,400
「注意、屋外時間は終了です、
すべての囚人を病棟に送ります。」

441
00:28:02,360 --> 00:28:07,080
注意、屋外時間は終了しています、
すべての囚人を病棟に送ります。」

442
00:28:35,640 --> 00:28:37,920
ディレクターさんはなぜ、
この時間にみんな集まる？

443
00:28:38,920 --> 00:28:40,840
きっと彼女は会いたかったに違いない。

444
00:28:41,280 --> 00:28:42,360
まるでお互いを知らないかのように。

445
00:28:44,840 --> 00:28:46,680
あれが旧メリス、これが新メリス。

446
00:28:47,240 --> 00:28:49,520
メリス・アーソイさん、別人です。

447
00:28:50,000 --> 00:28:50,920
それが誰なのか見てみましょう。

448
00:29:00,200 --> 00:29:02,440
皆さん、ここに連れてきたことを許してください

449
00:29:02,680 --> 00:29:05,960
シフト終わりに突然こんな感じに。

450
00:29:06,360 --> 00:29:09,040
新任に就任してから
立場上、お会いできませんでした

451
00:29:09,440 --> 00:29:10,880
一日の慌ただしさの中で。

452
00:29:12,440 --> 00:29:16,800
皆さんご存知のとおり、この任命は
悲しい事件の後に起こりました。

453
00:29:18,120 --> 00:29:20,960
詳細には触れたくない
そして誰の痛みも明らかにします。

454
00:29:21,400 --> 00:29:23,600
あなたが躊躇していることは知っています。

455
00:29:24,680 --> 00:29:26,040
しかし、私たちはこれを理解しなければなりません。

456
00:29:26,680 --> 00:29:29,200
人間に対する究極の罰、

457
00:29:29,680 --> 00:29:31,880
それは彼の自由を奪うことです。

458
00:29:32,240 --> 00:29:35,160
囚人の状況を悪化させると、

459
00:29:35,600 --> 00:29:38,720
私たちは実際に状況を悪化させています
彼らに与えられた罰。

460
00:29:39,600 --> 00:29:40,840
そして、私たちにはその権利がありません。

461
00:29:42,560 --> 00:29:46,840
私たちにはこれを行う権利はありません
良心も人間としても。

462
00:29:54,680 --> 00:29:55,960
何か言いたいことがある、オズレム？

463
00:29:58,520 --> 00:30:00,200
よくわかります、メリスさん、でも、

464
00:30:00,960 --> 00:30:04,120
どこで線引きするか、ちょっと悩みます。

465
00:30:07,400 --> 00:30:08,200
どのような？

466
00:30:12,160 --> 00:30:14,120
はい、聞いています

467
00:30:15,600 --> 00:30:17,880
一線を越えた瞬間、私たちはコントロールを失います。

468
00:30:18,160 --> 00:30:20,360
そして私たちが囚人たちのコントロールを失ったとき、

469
00:30:20,360 --> 00:30:23,000
私たちは辛い経験をしました
私たちに何が起こるのか。

470
00:30:23,160 --> 00:30:25,080
さて、私があなたに言ったらどうしますか

471
00:30:25,840 --> 00:30:28,680
あなたが言いたいことのこれらすべての理由は

472
00:30:28,680 --> 00:30:32,000
それは実際には囚人を支配したいという願望です。

473
00:30:33,000 --> 00:30:34,120
もちろんコントロールは不可欠です。

474
00:30:34,840 --> 00:30:36,080
しかし、ここからが問題です。

475
00:30:36,440 --> 00:30:37,840
囚人を有効にするために

476
00:30:38,280 --> 00:30:40,800
自主的に検査すること。

477
00:30:41,240 --> 00:30:42,600
私たちはこのことを知っていますか？

478
00:30:43,360 --> 00:30:47,000
圧力を高めると、
内部の安全を確保し、

479
00:30:47,680 --> 00:30:49,800
私たちは外部の安全を危険にさらします。

480
00:30:50,360 --> 00:30:52,440
はい、外です。

481
00:30:52,800 --> 00:30:55,120
なぜなら、この囚人たちは、
いつか解放されるだろう。

482
00:30:55,840 --> 00:30:58,920
彼らを路上に出すと
ピンを抜いた爆弾のように、

483
00:30:58,920 --> 00:31:00,880
私たちは仕事をうまくやっているでしょうか？

484
00:31:02,560 --> 00:31:03,280
一度もない。

485
00:31:05,080 --> 00:31:07,080
私たちが仕事をうまくやれたときを知っていますか?

486
00:31:07,320 --> 00:31:09,720
母親が彼女を置くとき
公園のブランコに乗っている子供、

487
00:31:10,360 --> 00:31:12,960
釈放された囚人と
3日前に刑務所から出てきて、

488
00:31:13,160 --> 00:31:15,680
安心して同じベンチに座っています。

489
00:31:17,560 --> 00:31:18,760
すみません、メリスさん。

490
00:31:18,920 --> 00:31:21,120
それはあなたが言っていることですか？

491
00:31:21,840 --> 00:31:25,200
妻を殺した犯人、彼女は立ち上がるだろう
朝、ピラティスをしてください。

492
00:31:25,640 --> 00:31:27,520
それから彼女は午後に英語を勉強します。

493
00:31:27,920 --> 00:31:31,000
それから彼女は面白いものを見るでしょう
映画を観て、とても良い一日を過ごしました。

494
00:31:31,400 --> 00:31:32,040
そうそう？

495
00:31:44,720 --> 00:31:44,960
レビル
B-2オルタラン

496
00:31:59,080 --> 00:31:59,760
兄さん！

497
00:32:26,560 --> 00:32:27,280
言ってみろ。

498
00:32:27,480 --> 00:32:28,120
うん？

499
00:32:28,400 --> 00:32:29,320
何か言ってましたね。

500
00:32:29,320 --> 00:32:31,600
私たちは今何をしているのかと思っていました。

501
00:32:31,880 --> 00:32:33,960
私たちはデニズを救う方法を探しています、親愛なるアリ。

502
00:32:49,480 --> 00:32:51,720
「私を脅しているのですか？」

503
00:32:52,040 --> 00:32:53,960
「私から離れると脅しているのですか？」

504
00:32:54,280 --> 00:32:55,720
「行きたければ出て行け！」

505
00:32:56,040 --> 00:32:58,600
「立ち去れ、立ち去る以外に何が分かる？」

506
00:32:58,880 --> 00:33:00,880
「困った時は、振り返って行け。」

507
00:33:01,360 --> 00:33:03,440
「地獄に落ちろ。」

508
00:33:03,880 --> 00:33:05,800
「ところで、この家で何をしているの？」

509
00:33:06,080 --> 00:33:07,240
「私に背を向けないでください。」

510
00:33:07,280 --> 00:33:09,600
「振り向くなと言ったはずだ。ちょっと待って。

511
00:33:09,960 --> 00:33:11,480
「やめてよ、ラシム」

512
00:33:11,640 --> 00:33:14,080
「ラシム、行かないで、行かないで！」

513
00:33:14,920 --> 00:33:16,280
「くそー。

514
00:33:16,720 --> 00:33:18,960
「なんてことだ。」

515
00:33:30,040 --> 00:33:31,120
お父さん、行かないで。

516
00:33:41,640 --> 00:33:42,600
「アズラ！」

517
00:33:47,000 --> 00:33:48,720
あなたのお父さんはいなくなってしまった、なくなってしまった。

518
00:33:49,160 --> 00:33:52,600
彼がなぜ去ったか知っていますか？しますか？
なぜ彼が地獄から出てきたか知っていますか？

519
00:33:52,600 --> 00:33:55,760
あなたのせいで彼はあなたのせいで去っていきました。

520
00:33:55,920 --> 00:33:58,520
殺してやる、殺してやる！

521
00:34:27,200 --> 00:34:28,240
悪い日ですか？

522
00:34:28,400 --> 00:34:29,360
ある意味。

523
00:34:36,160 --> 00:34:37,360
つまり、いつものこと。

524
00:34:39,640 --> 00:34:40,520
おやすみ。

525
00:35:04,280 --> 00:35:05,640
ハセットも発狂するだろう。

526
00:35:06,320 --> 00:35:08,760
気が狂いそうになるよ。
彼女はお菓子を２杯食べた。

527
00:35:08,840 --> 00:35:10,160
そして彼は私に注目しています。

528
00:35:10,160 --> 00:35:12,160
分かった、ドゥドゥ、神のために彼女に食べさせてください。

529
00:35:12,200 --> 00:35:14,440
彼女に食べさせたら、痩せるって言うだろう、

530
00:35:14,440 --> 00:35:16,160
彼女がどうやって負けるのか
体重、ダイエットか何かしますか？

531
00:35:16,160 --> 00:35:17,640
わかった、黙って、ちょっと待って。

532
00:35:17,760 --> 00:35:19,480
ちょっと待ってください、小言は言わないでください。

533
00:35:20,160 --> 00:35:20,880
デニズ。

534
00:35:22,320 --> 00:35:23,280
どうしたの？

535
00:35:23,280 --> 00:35:24,960
あなたはまた悲しいフクロウのように考えています。

536
00:35:25,840 --> 00:35:26,720
娘がいなくて寂しいです。

537
00:35:27,880 --> 00:35:28,800
彼女がいなくてとても寂しいです。

538
00:35:30,960 --> 00:35:34,520
つまり、一瞬たりとも彼女から離れられなかったとき、

539
00:35:36,280 --> 00:35:38,040
今、彼らは私の終身刑について話しています。

540
00:35:39,760 --> 00:35:42,720
ご存知のように、人生はとても奇妙です。

541
00:35:43,960 --> 00:35:46,960
つまり、物事が突然これほど早く変化する可能性があるのでしょうか？

542
00:35:49,160 --> 00:35:50,880
ああ、ちょっと待ってください。

543
00:35:50,880 --> 00:35:52,960
検察官のこと、それは何ですか？

544
00:35:52,960 --> 00:35:53,720
起訴状。

545
00:35:53,760 --> 00:35:55,240
彼の起訴状はまだ準備ができていない。

546
00:35:55,240 --> 00:35:56,720
気にしないでください。

547
00:35:56,760 --> 00:35:59,720
終身刑なんて誰が言ったの？誰がそんなこと言うの？

548
00:36:02,080 --> 00:36:03,400
彼女の期待を高めないでください。

549
00:36:04,400 --> 00:36:05,960
あなたは女の子にひどいことをしています。

550
00:36:08,200 --> 00:36:12,400
偽りの希望は刑務所で最悪のものだ、子羊。

551
00:36:13,280 --> 00:36:17,000
希望の商人には近づかないでください、ラムさん。

552
00:36:19,000 --> 00:36:19,600
はぁ！

553
00:36:20,040 --> 00:36:22,640
ほら、みんな乗客だよ。

554
00:36:23,400 --> 00:36:26,080
しかし、あなたも私も地主です。

555
00:36:26,880 --> 00:36:31,760
彼らは去っていき、やがて
私たちはあなたと二人きりになります。

556
00:36:32,520 --> 00:36:33,240
子羊！

557
00:36:39,960 --> 00:36:42,160
実際、それについては彼女が正しいと思います。

558
00:36:44,720 --> 00:36:45,840
私が家主だと思います。

559
00:36:46,920 --> 00:36:49,040
デニズ・デミール、準備をしなさい。

560
00:36:49,400 --> 00:36:51,160
今日の午後、あなたは発見することになるでしょう。

561
00:36:51,480 --> 00:36:52,200
発見？

562
00:36:52,440 --> 00:36:53,760
犯行現場発見、親愛なる。

563
00:36:53,880 --> 00:36:55,600
それはニハルさんの殺害に関するものです。

564
00:36:56,440 --> 00:37:00,920
刑事検察官、
あなたの弁護士、大勢の人たち。

565
00:37:00,920 --> 00:37:01,480
メルテムシー

566
00:37:13,040 --> 00:37:13,920
さあ、ボール。

567
00:37:15,240 --> 00:37:16,520
さあ、兄弟、ボール。

568
00:37:46,640 --> 00:37:51,680
34A 62303

569
00:37:57,400 --> 00:37:58,440
おかえりなさい、先生。

570
00:37:58,480 --> 00:37:59,240
ありがとう。

571
00:37:59,440 --> 00:38:00,920
- いらっしゃいませ。 - オズレム。

572
00:38:01,960 --> 00:38:02,880
始めましょう。

573
00:38:03,280 --> 00:38:04,400
院長室はこちらです。

574
00:38:13,040 --> 00:38:15,120
彼があなたに向かって来たら、落ち着いて、心配しないでください。

575
00:38:15,560 --> 00:38:17,600
何が起こったのか、何が起こったのかを彼に話してください。

576
00:38:17,960 --> 00:38:19,320
それ以上でもそれ以下でもありません。

577
00:38:19,760 --> 00:38:20,560
わかりますか？

578
00:38:21,640 --> 00:38:22,840
デニズ、私の言っていることが分かりますか？

579
00:38:23,840 --> 00:38:25,160
分かりました、分かりました。

580
00:38:25,760 --> 00:38:28,280
良い。 - 参事官、委員会が来ています。

581
00:38:29,080 --> 00:38:30,360
さて、行きましょう。

582
00:38:32,840 --> 00:38:35,000
これらすべての費用はあなたが支払います。

583
00:38:35,760 --> 00:38:37,920
これはあなたが支払います。

584
00:38:40,640 --> 00:38:42,640
理事長
ユクセル・アクス

585
00:38:44,040 --> 00:38:46,040
取締役
フリャ・ゲゼル - サファク・バル

586
00:38:47,280 --> 00:38:49,280
プロデューサー
ヘイリ・アスラン

587
00:38:50,400 --> 00:38:52,400
生産
リモンフィルム